Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - milkman

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 361 - 380 z asi 426
<< Předchozí•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Další >>
389
Zdrojový jazyk
Anglicky letter to me
BACKGROUND
Due to its unique geographic, political and historical position, Israel is understandably viewed as the only safe haven in the Middle East for refugees from Sudan. Although many thousands have migrated north to Egypt, they have encountered poverty, persecution and in some cases death. Increasing numbers, therefore, are risking their lives to cross into Israel, despite the fact that Israel itself has no mechanism through which to absorb them.

Hotové překlady
Hebrejsky פליטי סודן
20
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština "Decifra-me ou devoro-te"
"Decifra-me ou devoro-te"
"Decifra-me ou Devoro-te"
Gostaria de saber a tradução dessa frase para hebreu e árabe (do Egito).
Para evitar que saqueadores entrassem na Esfinge (pirâmide do Egito), criaram um mito que dizia que se alguém quisesse entrar, deveria decifrar um enigma, se a pessoa não conseguisse era devorado pela enfinge. Por isso antes do enigma a esfinge dizia essa frase para alertar os saqueadores.

Hotové překlady
Arabsky "قم بايجاد حلّ لي و إلا سألتهمك"
Hebrejsky פענח אותי או שאטרוף אותך
Řecky Αποκρυπτογράφησέ με ή σε καταβροχθίζω
Latinština
Explica me seu devorabo te
114
Zdrojový jazyk
Polsky Toteż znienawidziłem życie , gdyż przykre mi...
Toteż znienawidziłem życie,
gdyż przykre mi były wszystkie sprawy,
jakie się dzieją pod słońcem:
bo wszystko marność i pogoń za wiatrem.
Jest To Fragment Biblii [dokładnie ks. koheleta 2/17 ] . Zależy Mi Glownie Na Tlumaczeniu w Jezyku Hebrajskim, Oraz o To aby Tlumaczenie Bylo Dokladne i Poprawne. Z Gory Dziekuje .

Hotové překlady
Anglicky I hated life
Hebrejsky קוהלת
Arabsky سئمت الحياة
Latinština
Me taeduit vitae
357
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Vitamin B12 is an essential water soluble vitamin...
Vitamin B12 is an essential water soluble vitamin that is commonly found in a variety of foods such as fish, shellfish, meats, and dairy products. Vitamin B12 is frequently used in combination with other B vitamins in a vitamin B complex formulation. It helps maintain healthy nerve cells and red blood cells, and is also needed to make DNA, the genetic material in all cells. Vitamin B12 is bound to the protein in food.

Hotové překlady
Hebrejsky ויטמין B12
59
Zdrojový jazyk
Anglicky we should enhance school engagement which includs...
we should enhance school engagement which includs emotional engagement

Hotové překlady
Hebrejsky מעורבות בית-ספרית
8
102Zdrojový jazyk102
Francouzsky Joyeux noël!

Hotové překlady
Anglicky Merry christmas!
Turecky Mutlu Noeller !
Hebrejsky חג מולד שמח!
Italsky Buon Natale!
Německy Frohe Weihnachten!
Japonsky メリークリスマス
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Arabsky عام سعيد
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Portugalsky Feliz Natal!
Rusky С Рождеством!
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Rumunsky Crăciun fericit!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Dánsky Glædelig jul!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Čínsky 聖誕快樂!
Irský Nollaig shona!
Rusky Веселого Рождества
Čínsky 聖誕快樂!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Rusky Веселого Рождества
Dánsky Glædelig jul!
Rusky С Рождеством!
Irský Nollaig shona!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunsky Crăciun fericit!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Portugalsky Feliz Natal!
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Arabsky عام سعيد
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Japonsky メリークリスマス
Německy Frohe Weihnachten!
Italsky Buon Natale!
Hebrejsky חג מולד שמח!
Turecky Mutlu Noeller !
Anglicky Merry christmas!
Litevština Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rusky С Рождеством
Hebrejsky חג מולד שמח
Latinština
Felicem Diem Natalem!
Ukrajinsky Веселого Різдва
Arabsky عيد ميلاد مجيد!
Chorvatsky Čestit Božić
Bulharský Весела коледа
Dánsky Glædelig jul!
Esperantem Feliĉa Kristnasko
Portugalsky Feliz Natal
Bosensky Sretan Božić!
Švédsky God jul
Čínsky (zj.) 圣诞快乐
Čínsky 聖誕快樂
Holandsky Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Česky Veselé Vánoce
Řecky Καλά Χριστούγεννα
Maďarsky Boldog karácsonyt!
Německy Frohe Weihnachten
Rumunsky Crăciun fericit!
Italsky Buon Natale
Anglicky Merry Christmas!
Francouzsky Joyeux Noël
Katalánsky Bon Nadal
Afrikánština Geseënde Kersfees
Gruzínec გილოცავთ შობას!
Portugalsky Feliz Natal
145
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky 3.Check if you are behind a firewall. - If you...
3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Hotové překlady
Hebrejsky פיירוול ('חומת אש')
6
Zdrojový jazyk
Anglicky Rebirth
Rebirth
"rebirth", or "renaissance"
This is the word I need do translate. I´m a foreign language researcher and plastic artistic, and I´m constructing to a panel in black and white with transcriptions of the same word in languages of equal grammatical estructure, and I am having much trouble in finding it. This panel will be displayed in a small gallery in SP, therefore I must finished it faster that I can get.
Please, somebody cam help me ? I´m brazilian guy who lives in São Paulo.

Hotové překlady
Hebrejsky לידה מחדש
553
Zdrojový jazyk
Anglicky Once in your life...
Once in your life you find a person you can`t live without. And the person you truly care for left you with a broken heart. Everyday I ask myself why you do that to me? Was all you have said and done just a lie? Have you ever had true feelings for me? I think you don`t understand how I feel. I feel so much pain and I wonder if this pain will ever go away. My heart never knew loneliness until you went away. I miss you so much and I think I`ve lost something I can`t replace. Every night I cry and I wish that you`ll come back to me and say that you love me like I love you...because you`re the only one in my life and I don`t want to say goodbye...
from female to male

Hotové překlady
Hebrejsky פעם בחיים...
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština SOU ROSA VERMELHA UMA LINDA PRINCESA
SOU ROSA VERMELHA UMA LINDA PRINCESA

Hotové překlady
Hebrejsky אני שושנה אדומה נסיכה יפהפיה
<< Předchozí•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Další >>